火山对对碰一個窮苦人家的小女兒，被賣為養女，這是發生在西元一九一七年(民國六年)、日據時代大正六年，北台灣新莊的一件事情，在當時是極為普遍的事。　　這小女兒的名字叫做「許蓮花」，用台語發音就是「可憐花」，的確她的遭遇也有些可憐，因為她不但是個養女，而且還是個童養媳，偏偏那個「尪婿」是個被寵壞了的「秤尾仔子」，於是她的命運就變得更為悲慘了……　　（節錄自該劇官方網站，陳烈所撰「製作甘苦談」一文）