唇齿之间第3季聚焦德莱尼一家，前网球教练斯坦和乔伊卖掉了他们蓬勃发展的网球学院，准备开始安逸的退休生活，渴望与四个已经长大的孩子一起度过美好时光。而一个陷入困境的年轻女子出现在家门口，让他们的世界发生了戏剧性的转变，乔伊突然失踪，这个家庭隐藏的秘密开始浮出水面，迫使孩子们重新审视父母看似完美的婚姻。